تبلیغات
فایل خونه - مطالب ابر باستان
 
فایل خونه
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : حامد مستوفی
مطالب اخیر
نویسندگان
مکتب ادبی کلاسیسیسم در فرانسه

مکتب ادبی کلاسیسیسم در فرانسه

متن انگلیسی به همراه ترجمه

مکتب ادبی کلاسیسیسم در فرانسه: دوران کهن (باستان) و مدرن

FRENCH CLASSICISM: ANCIENTS AND MODERNS


تعداد صفحات انگلیسی: 6 صفحه 
تعداد صفحات ترجمه فارسی:  12 صفحه 
دانلود متن انگلیسی

روابط میان فرانسه و ایتالیا در دوران رنسانس بر مبنای نزدیکی و قرابت جغرافیایی این دو منطقه و تعاملات و برخورد این دو فرهنگ تعریف شده است. ایتالیا، در ابتدا ، به معنای واقعی کلمه یک کشور به شمار نمی رفت. نقشه این منطقه در آغاز قرن شانزدهم نشان می دهد کل نیمه جنوبی شبه جزیره ایتالیا تا حد زیادی تحت کنترل اسپانیا بوده است، و دول جمهوری واقع در منطقه میانی و​​ ونیز (که اغلب متخاصم بود) متشکل از استان های تحت حاکمیت پاپها، و بخش هایی از لومباردی و پیدمونت (ناحیه ای در شمال غربی ایتالیا) که امتداد جنوبی امپراتوری روم مقدس را تشکیل می دادند. فرانسه در طی همان سالها مرزهای جغرافیایی بسیار کوچکتری نسبت به امروز داشت و هنوز در حال گذار از ساختار سیاسی آن زمان خود یعنی نوعی حکومت سلطنتی که به وسیله اربابان فئودال اداره می شد به یک دولت متمرکز بود. اصلاحات ... 
دانلود فایل



نوع مطلب : ترجمه، 
برچسب ها : مکتب، ادبی، کلاسیسیسم، در فرانسه، دوران، کهن، باستان،
لینک های مرتبط :
ترجمه مقاله ردپای فرهنگ و تمدن مصر باستان

ترجمه مقاله ردپای فرهنگ و تمدن مصر باستان

ترجمه مقاله انگلیسی

Traces of Ancient Egyptian Culture & Civilization in the story of Samak-e „Ayyar

ردپای فرهنگ و تمدن مصر باستان در داستان سمک عیار





تعداد صفحات ترجمه شده : 19 صفحه (ورد)
تعداد صفحات لاتین :19 صفحه  pdf
دانلود متن انگلیسی


ترجمه قسمتی از متن :

 تاكنون به تاثیر فرهنگ مصر باستان بر فرهنگ و ادب مردمی ایران توجه چندانی نشده، حال آن كه می ‌دانیم مصر در دوران هخامنشیان در دو نوبت، طی سلسله‌های بیست و هفتم و سی و یكم، به مدت در مجموع ١٣٢ سال یكی از ساتراپ‌های ایران بوده و در دوران ساسانیان نیز چند سالی ایرانیان بر این كشور حكومت می‌كرده‌اند. آنگاه كه كمبوجیه سلسله‌ بیست و هفتم موسوم به فراعنه‌ پارسی را بنیان نهاد، از آغاز نظام سلطنتی در مصر بیش از دو هزار و چهارصد سال می‌گذشت.

دانلود فایل




نوع مطلب : ترجمه، 
برچسب ها : ردپای، فرهنگ، تمدن، مصر، باستان، داستان، سمک،
لینک های مرتبط :


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :