تبلیغات
فایل خونه - مطالب ابر ادبی
 
فایل خونه
درباره وبلاگ



مدیر وبلاگ : حامد مستوفی
مطالب اخیر
نویسندگان
مکتب ادبی کلاسیسیسم در فرانسه

مکتب ادبی کلاسیسیسم در فرانسه

متن انگلیسی به همراه ترجمه

مکتب ادبی کلاسیسیسم در فرانسه: دوران کهن (باستان) و مدرن

FRENCH CLASSICISM: ANCIENTS AND MODERNS


تعداد صفحات انگلیسی: 6 صفحه 
تعداد صفحات ترجمه فارسی:  12 صفحه 
دانلود متن انگلیسی

روابط میان فرانسه و ایتالیا در دوران رنسانس بر مبنای نزدیکی و قرابت جغرافیایی این دو منطقه و تعاملات و برخورد این دو فرهنگ تعریف شده است. ایتالیا، در ابتدا ، به معنای واقعی کلمه یک کشور به شمار نمی رفت. نقشه این منطقه در آغاز قرن شانزدهم نشان می دهد کل نیمه جنوبی شبه جزیره ایتالیا تا حد زیادی تحت کنترل اسپانیا بوده است، و دول جمهوری واقع در منطقه میانی و​​ ونیز (که اغلب متخاصم بود) متشکل از استان های تحت حاکمیت پاپها، و بخش هایی از لومباردی و پیدمونت (ناحیه ای در شمال غربی ایتالیا) که امتداد جنوبی امپراتوری روم مقدس را تشکیل می دادند. فرانسه در طی همان سالها مرزهای جغرافیایی بسیار کوچکتری نسبت به امروز داشت و هنوز در حال گذار از ساختار سیاسی آن زمان خود یعنی نوعی حکومت سلطنتی که به وسیله اربابان فئودال اداره می شد به یک دولت متمرکز بود. اصلاحات ... 
دانلود فایل



نوع مطلب : ترجمه، 
برچسب ها : مکتب، ادبی، کلاسیسیسم، در فرانسه، دوران، کهن، باستان،
لینک های مرتبط :
نظریه ادبی و مسائل مربوط به آن

نظریه ادبی و مسائل مربوط به آن

ترجمه مقاله انگلیسی

The question of 'literary theory

نظریه ادبی و مسائل مربوط به آن



تعداد صفحات ترجمه شده : 19 صفحه (ورد)
تعداد صفحات لاتین :19 صفحه  pdf
دانلود متن انگلیسی


ترجمه قسمتی از متن :


مقدمه
در این چالش مهم، در ابتدا مقدمه ای در ارتباط با ادبیات، نقد و نظریه مورد نیاز است: مفاهیم نقد کلیدی، اندرو بنت و نیکلاس رویل توضیحات زیر را بیان می کنند: نظریه ادبی بخش غیرقابل اجتناب مطالعه ادبیات و نقد آن به شمار می آید. اما نظریه، زمانی که به شکل مکتب (ism) بیان می شود- تهدید کننده و یا اگر صادقانه بگوییم کسالت آور می شوند (1999، ix). بدون انجام ریسکی در تعریف نظریه ادبی، بنت و رویل به طور مختصری به تعریف وضعیت و شرایط پذیرش قراردادی موضوعشان پرداخته اند.


دانلود فایل




نوع مطلب : ترجمه، 
برچسب ها : نظریه، ادبی، مسائل، مربوط، به، آن،
لینک های مرتبط :


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :